Sledovali jsme je až k jejich domovskému světu a postarali se, aby pochopili, jakou chybu udělali.
Pratili smo ih do matiène planete, i pobrinuli se da shvate koliku su grešku napravili.
Musíme zkusit, aby pochopili, že jim nechceme ublížit.
Морамо да им објаснимо да им не желимо зло.
Příliš primitivní, aby pochopili pojem vesmírných letů, doktore.
Suviše su primitivni da shvate koncept svemirskog leta.
Přeju si, aby pochopili jaké to je, mít hrozný, strašný, k ničemu, sakra špatný den!
Samo bih voleo da su znali kakav je to osećaj... da imaju strašnu, strašnu, nije dobro, vrlo loš dan!
Jen sem se snažil, aby pochopili... co ti ten doktor ještě neřekl, Že ten test odhalil, že jsi génius.
Pokušavao sam da ih navedem da shvate. Doktor ti još nije rekao da tvoj test pokazuje da si genije.
Možná jsem selhala víc než jiní, ale co jsem tady v tom nádherném místě, mám pocit, že toho dokážu víc, že existuje způsob, jak přimět lidi, aby pochopili, že...
Više nego drugi. Ali otkad sam na ovom divnom mestu... oseæam da ima još toga da se uradi.. da postoji naèin da ljudi shvate, da ja-
Přála bych si, aby byl nějaký způsob, aby pochopili, jak jsou trapní.
Kad bi samo postojao naèin da shvate koliko me blamiraju.
Dobře, potřebuji aby pochopili důležitost toho na čem jsme pracovali.
Добро, треба да их убедите у важност онога што радимо.
Příliš naivní, aby pochopili důsledky toho, že se opovážili vzdorovat Oriům.
Pronašli smo jednostavne farmere, previše naivne da shvate posledice zbog toga što su se usudili da prkose Orijima.
Tihle žáci jsou dost chytří na to, aby pochopili, že se vymlouváš, aby ses nemusela prát.
Ovi uèenici su dovoljno pametni da vide da tražiš izgovor da izbegneš tuèu.
Cítili se ohroženi mou inteligencí a byli moc hloupí, aby pochopili, proč mě nenáviděli.
Oseæali su se ugroženim moje inteligencije i bili isuviše glupi da shvate da je to razlog zbog kog me mrze.
Aby pochopili, že samotné vědomí je nejopravdovější v naší představivosti.
A prepoznati to znanje nikad nije stvarnije nego u lepoti naše mašte.
Dívali se na nebe, aby pochopili své místo na světě a pohyb hvězd jim jasně řekl, že žijí uprostřed vesmíru.
Oni su gledali u noæno nebo da bi shvatili njihovo mesto u stvaranju i kretanje zvezda govorilo im je jednu stvar oni su bili centar univerzuma.
Pokud budete dost tlačit při psaní, lidé nemusí číst mezi řádky, aby pochopili ten odkaz.
Stisni dovoljno i ljudi ne trebaju èitati izmeðu redova da shvate poruku.
Nejsou tady ještě tak dlouho, aby pochopili jeho význam.
Nisu bili ovde dovoljno dugo da shvate njegov znaèaj.
Nikdy jsem je nedokázala přesvědčit, aby pochopili, co dělám.
Nikad nisam mogla da objasnim svojima èime se bavim.
Musíš se naučit dát lidem čas, aby pochopili, jak mimořádny ty jsi."
"Moraš ljudima dati vremena da shvate da si poseban."
Nebesa, druidové ze všech klanů se zde scházejí, aby pochopili vaše tajemství a poznali budoucnost.
Nebesa, druidi iz svakoga klana ovde su se okupili da shvate tvoje tajne, i uèe o buduænosti.
Potřebujeme jen, aby pochopili, že je v jejich zájmu rozdělit se,
Само треба да их виде да је у њиховом интересу да деле,
A tahle specifičnost dokazuje, že to není jen dětská noční můra, ale něco, co opravdu zažili, ačkoliv byli moc malí, aby pochopili, co to bylo.
Taj nivo sofisticiranosti ukazuje da su to zaista iskusili, mada su bili premali da shvate šta je to.
Potřebujeme také, aby pochopili něco, co možná teď nevypadá adekvátně cenné v našem světě, který je stále závislejší na technologii, že umění a design neznamenají přepych a že jsou slučitelné s vědou a inženýrstvím.
Treba da shvate nešto što se čini da se ne poštuje dovoljno u našem tehnološki zavisnom svetu - da umetnost i dizajn nisu luksuz, niti nekako nekompatibilne sa naukom i inženjerstvom.
0.64209294319153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pratili smo ih do matiène planete, i pobrinuli se da shvate koliku su grešku napravili. 